1 00:01:35,460 --> 00:01:38,194 Hello? Chapman speaks. Hi, Captain, it's Marshall. {/I} 2 00:01:38,196 --> 00:01:41,597 We have just received a satellite turnover{/ I} 3 00:01:41,599 --> 00:01:44,099 Flash priority. {/ IF} It comes from {/ I} Topeka. 4 00:01:44,101 --> 00:01:48,636 Is she having problems? Uh-huh. Reactor, just in front of n. K.'S. {/I} 5 00:01:48,638 --> 00:01:51,705 recover team 6 from the seal. {/I} I'll be there in a minute. {/I} 6 00:01:51,707 --> 00:01:55,275 And you better wake up Rothman. {/I} 7 00:01:55,277 --> 00:01:59,178 Washington, please stick to it �{/I} for emergency Satcom. THANKS} 8 00:02:07,386 --> 00:02:10,453 Good evening, Department of the Navy, {/ I} section 9. Please wait. {/I} 9 00:02:10,455 --> 00:02:12,588 Section 9. 10 00:02:12,590 --> 00:02:14,456 {{} I put you by. {/I} You are confused. {/I} 11 00:02:18,327 --> 00:02:21,428 Zebra-delta-zebra, {/I} seal team 6 returning to base. {/I} 12 00:02:21,430 --> 00:02:23,262 Please acknowledge. Done.{/ I} 13 00:02:57,329 --> 00:02:59,595 Eagle eye, he's a great dad. {/I} 14 00:02:59,597 --> 00:03:02,831 Mustang drifts from zulu sector to your 320 relative. {/I} 15 00:03:02,833 --> 00:03:05,266 Sharks 1 and 2 {/I} are on their way. {/I} 16 00:03:25,721 --> 00:03:28,188 Five hours ago, {/I} a Los Angeles underclass...{/I} 17 00:03:28,190 --> 00:03:30,690 Had an explosion in its engine compartment. 18 00:03:30,692 --> 00:03:33,192 Source unknown. 19 00:03:33,194 --> 00:03:37,696 Its electric and emergency propulsion systems were severely damaged. 20 00:03:37,698 --> 00:03:42,200 She died in the water... Here. 21 00:03:42,202 --> 00:03:44,869 Still well outside of North Korea territorial waters. 22 00:03:44,871 --> 00:03:46,871 But then, it was the pueblo. 23 00:03:46,873 --> 00:03:49,940 What about the reactor? It was secured. {/I} 24 00:03:49,942 --> 00:03:51,975 However, the anti-submarine warfare... 25 00:03:51,977 --> 00:03:54,677 And intelligence gathering equipment is still very vulnerable. 26 00:03:54,679 --> 00:03:57,813 This submarine must not {/ I} fall into enemy hands. {/I} 27 00:03:57,815 --> 00:04:00,849 I don't have to tell you what lengths of the North Koreans... 28 00:04:00,851 --> 00:04:03,852 I'm going to go get our top-secret a.S.W. Aptitude. 29 00:04:03,854 --> 00:04:07,255 The Pentagon wants {/ I} ensures that ... {/ I} 30 00:04:07,257 --> 00:04:11,592 This equipment is permanently destroyed when the submarine was sunk. 31 00:04:11,594 --> 00:04:14,328 They specifically requested your seal team, Commander Howard. 32 00:04:14,330 --> 00:04:17,464 Are they on to her yet, admiral? 33 00:04:17,466 --> 00:04:20,533 Satellite monitoring indicates a lot of movement in the area, 34 00:04:20,535 --> 00:04:24,837 but in my estimation, I don't think they have a fix on her. 35 00:04:24,839 --> 00:04:27,606 You should have a three-hour window. 36 00:04:27,608 --> 00:04:29,608 I want your men on deck in 30 minutes. 37 00:05:13,818 --> 00:05:17,719 Hey, pops. I thought you were on exercises. 38 00:05:17,721 --> 00:05:21,055 Where were you last night? There is a curfew on this base. 39 00:05:23,793 --> 00:05:25,993 I was around. Answer the question! 40 00:05:25,995 --> 00:05:29,596 Where were you last night? Why weren't you with commander Nelson's family, mister? 41 00:05:29,598 --> 00:05:31,931 Put the beer down! 42 00:05:41,942 --> 00:05:44,842 I went into town. We had a deal, j.J. 43 00:05:44,844 --> 00:05:46,844 When I travel, you stay on the base. 44 00:05:46,846 --> 00:05:49,079 I stayed on the base for a while. 45 00:05:49,081 --> 00:05:52,015 What do you want me to do, sit here and watch TV? 46 00:05:52,017 --> 00:05:54,650 You want me to go to the goddamn rec room and guzzle punch with the brats? 47 00:05:54,652 --> 00:05:57,052 You know what I expect of you. 48 00:05:59,523 --> 00:06:02,824 You've been back five months. So far, all you've done is prove you can't cut it! 49 00:06:02,826 --> 00:06:04,992 It has got to be by my rules. 50 00:06:04,994 --> 00:06:07,561 Yeah, well, your rules are killing me, dad. 51 00:06:07,563 --> 00:06:09,963 If you can't hack the program, maybe we pack your bags and send you stateside... 52 00:06:09,965 --> 00:06:12,332 So you can live with your mother! 53 00:06:12,334 --> 00:06:15,735 - You couldn't live with her, neither could I! - That's unnecessary, mister! 54 00:06:15,737 --> 00:06:19,572 I'm not interested in basic training. I make the decisions! 55 00:06:19,574 --> 00:06:23,008 You've got nothing to say about it! Is that clear? 56 00:06:23,010 --> 00:06:26,945 I've never had anything to say about it, have I? 57 00:06:26,947 --> 00:06:30,114 I've never had anything to say about anything! 58 00:06:30,116 --> 00:06:32,549 You call you and me "family"? 59 00:06:32,551 --> 00:06:36,853 All you care about is how I stack up as a seal commander's son. 60 00:06:36,855 --> 00:06:38,855 Well, I'll tell you something: 61 00:06:38,857 --> 00:06:42,124 I don't give a shit that I'm a commander's son! 62 00:06:42,126 --> 00:06:46,795 - What do you care about? - Not the shit you care about! 63 00:06:53,703 --> 00:06:55,602 Give me a minute, wicks. 64 00:06:57,672 --> 00:07:00,005 We don't have much time. 65 00:07:08,680 --> 00:07:10,813 It's your dad, over there. 66 00:07:17,120 --> 00:07:19,687 Daddy, you're back! You said another week. 67 00:07:19,689 --> 00:07:21,855 Uh, I'm back, I'm back. 68 00:07:21,857 --> 00:07:26,125 I gotta go out again. You cut your hair? You're going out again? 69 00:07:26,127 --> 00:07:28,794 How long are you going to be gone? 70 00:07:28,796 --> 00:07:30,796 Close your eyes. 71 00:07:35,068 --> 00:07:37,735 Rain check on the birthday dinner. 72 00:07:46,144 --> 00:07:48,744 And good morning... dad, what's goin' on? 73 00:07:48,746 --> 00:07:51,146 What's goin' on with you? 74 00:07:51,148 --> 00:07:53,948 Give us a kiss, commander. 75 00:07:53,950 --> 00:07:55,950 Hi, dad. You sick again? 76 00:07:55,952 --> 00:07:59,720 - Maybe. - Yeah? How sick are you? 77 00:07:59,722 --> 00:08:02,789 You sick enough to take care of things while I'm gone? 78 00:08:02,791 --> 00:08:04,857 You're a ninja, aren't you? You can hold the fort. 79 00:08:06,827 --> 00:08:09,427 We were going sailing this weekend. 80 00:08:09,429 --> 00:08:12,997 I'm sorry, pal. Where are you going, dad? Is it something hot? 81 00:08:12,999 --> 00:08:16,967 Tomorrow you go to school. I'm not impressed by the fact you're sick every time I'm gone. 82 00:08:16,969 --> 00:08:19,836 You be here when I get back, good lookin'. 83 00:08:19,838 --> 00:08:22,537 Follow me, pal. I want to have a word with you. 84 00:08:24,874 --> 00:08:26,940 Dad? 85 00:08:28,543 --> 00:08:31,076 Tell me what's up. Is this some big deal? 86 00:08:31,078 --> 00:08:33,945 It's always a big deal. I always come back, though, don't I? 87 00:08:38,985 --> 00:08:43,853 That is some beautiful girl you got there, chief. 88 00:08:43,855 --> 00:08:46,188 Yeah? You should see her room. 89 00:08:51,728 --> 00:08:53,661 Take care of your mother. Watch your brother. 90 00:08:58,801 --> 00:09:00,801 Watch yourself. 91 00:09:02,538 --> 00:09:04,604 School! 92 00:09:54,086 --> 00:09:56,019 Joshua 1, Joshua 2. 93 00:09:56,021 --> 00:10:00,156 This is command com. Prepare for liftoff. 94 00:10:00,158 --> 00:10:03,759 Roger, command com. Joshua 1 and 2 proceeding to zulu-5. 95 00:10:06,563 --> 00:10:10,097 Main control, this is big bird 5 requesting clearance for take-off, over. 96 00:10:10,099 --> 00:10:11,965 Roger, big bird 5. You're cleared for... 97 00:10:11,967 --> 00:10:14,167 Immediate take-off on runway three-niner. 98 00:10:47,599 --> 00:10:51,067 Okay, it's official: We blow the sub as planned. 99 00:10:51,069 --> 00:10:54,336 The problem is the musu-Dan current, here. 100 00:10:54,338 --> 00:10:56,604 In their present drift rate, they'll be inside... 101 00:10:56,606 --> 00:10:58,706 North Korean waters in less than two hours. 102 00:10:58,708 --> 00:11:00,974 What about the crew? 103 00:11:00,976 --> 00:11:04,711 Most have been transferred to a Japanese trawler, but their captain's still on board. 104 00:11:04,713 --> 00:11:06,879 The second helicopter should not come in until we're on the surface. 105 00:11:06,881 --> 00:11:09,081 We'll have ten minutes to clear. 106 00:11:09,083 --> 00:11:11,483 I do not want the north Koreans to get a fix on our position. 107 00:11:26,132 --> 00:11:27,931 One minute. 108 00:11:44,749 --> 00:11:46,348 Approaching target. Twenty seconds. 109 00:11:54,023 --> 00:11:57,924 Stand by for deployment. 110 00:14:26,974 --> 00:14:30,108 Joshua 1, Joshua 2, we have the football. 111 00:14:30,110 --> 00:14:31,943 I repeat: We have the football. 112 00:14:53,899 --> 00:14:56,833 What about your men? 113 00:14:56,835 --> 00:14:59,368 My orders are to get you out of here, captain. Now go! 114 00:14:59,370 --> 00:15:01,436 Go! 115 00:15:15,117 --> 00:15:17,183 Phillips! 116 00:15:19,587 --> 00:15:21,587 Joshua 2, this is the quarterback. 117 00:15:21,589 --> 00:15:24,122 We have a touchdown, over. 118 00:16:35,022 --> 00:16:37,489 The continuing drama of four U.S. Navy servicemen... 119 00:16:37,491 --> 00:16:42,026 Charged with espionage in north Korea, has now moved into its 30th day. 120 00:16:42,028 --> 00:16:44,628 Pentagon sources confirm that the men, 121 00:16:44,630 --> 00:16:47,030 members of a seals special forces unit, 122 00:16:47,032 --> 00:16:51,034 had successfully completed their mission before they were taken prisoner. 123 00:16:51,036 --> 00:16:54,570 The men are being held in a remote prison camp near the d.M.Z. 124 00:16:54,572 --> 00:16:57,539 Controversy still rages over the incident, 125 00:16:57,541 --> 00:17:01,676 the communists insisting the men were engaged in espionage, and will be tried as spies. 126 00:17:01,678 --> 00:17:05,413 The trial, to be held in the capital city of pyongyang, 127 00:17:05,415 --> 00:17:08,015 could begin as early as next week. 128 00:17:08,017 --> 00:17:10,083 Mounting outrage throughout the United States... 129 00:17:10,085 --> 00:17:13,086 Has led to rumors of direct military intervention. 130 00:17:13,088 --> 00:17:15,555 But the white house and the state department... 131 00:17:15,557 --> 00:17:18,424 Continue to pursue the release of the men through diplomatic means. 132 00:17:18,426 --> 00:17:21,660 The president, referring to the prisoners as "hostages," 133 00:17:21,662 --> 00:17:26,031 has called the trial "...A sham. Simply an arena for propaganda." 134 00:17:26,033 --> 00:17:28,099 However, under north Korean law, 135 00:17:28,101 --> 00:17:31,569 if the men are convicted, they could be executed. 136 00:17:31,571 --> 00:17:33,704 And now, for a live update on the building tensions... 137 00:17:33,706 --> 00:17:37,441 In the persian Gulf, here's our armed forces network correspondent... 138 00:17:37,443 --> 00:17:40,043 - turn it off, please. - Mike is coming to us via satell... 139 00:18:17,448 --> 00:18:20,114 � 140 00:18:23,419 --> 00:18:26,353 Yes, sir, that's very encouraging. 141 00:18:26,355 --> 00:18:28,388 Yes, I think so too. 142 00:18:28,390 --> 00:18:31,424 Jerry gates? Yes, I've met him. 143 00:18:31,426 --> 00:18:33,426 Yes, sir. 144 00:18:33,428 --> 00:18:37,396 Good. Yes, he's a straight shooter. 145 00:18:37,398 --> 00:18:39,231 I'd be happy to. 146 00:18:40,801 --> 00:18:43,701 Good night, sir. 147 00:18:43,703 --> 00:18:46,503 Well? What was that all about? 148 00:18:49,841 --> 00:18:53,442 Thirty days? The Israelis would have had them out 29 days ago. 149 00:18:53,444 --> 00:18:55,677 Face it. They don't know what to do. 150 00:18:55,679 --> 00:18:57,679 Take it easy. What are you, some kind of expert? 151 00:18:57,681 --> 00:19:00,682 Take it easy? Your father's stuck in some prison somewhere. 152 00:19:00,684 --> 00:19:03,184 Don't give me power and glory. 153 00:19:03,186 --> 00:19:06,520 You don't have to tell me where my father is, okay? 154 00:19:10,692 --> 00:19:14,293 Max, bud, what's up? We need to talk. 155 00:19:14,295 --> 00:19:15,894 Sit down. 156 00:19:21,368 --> 00:19:23,568 I think they're going to try a rescue. 157 00:19:23,570 --> 00:19:26,270 Where'd you hear that? 158 00:19:26,272 --> 00:19:28,705 How do you know? 159 00:19:28,707 --> 00:19:31,140 I bugged my dad's study. 160 00:19:31,142 --> 00:19:33,142 Jesus. 161 00:19:33,144 --> 00:19:35,911 I overheard him tell my mother the whole thing. 162 00:19:38,148 --> 00:19:41,448 I hooked the microphone up to the radio, added a couple of things... 163 00:19:43,585 --> 00:19:45,785 what's going on? 164 00:19:45,787 --> 00:19:48,220 Sorry, Bobby, it's a private conversation. About what? 165 00:19:48,222 --> 00:19:50,422 It's private. What's the difference? 166 00:19:50,424 --> 00:19:52,824 Is it about dad? If it is, I want to know about it. 167 00:19:52,826 --> 00:19:55,693 Look, it's private. Buzz off! 168 00:19:55,695 --> 00:19:58,162 Bobby, it's not about your dad. 169 00:20:02,168 --> 00:20:04,234 Go on! 170 00:20:08,273 --> 00:20:11,240 There's a big meeting this afternoon. Half the state department's here. 171 00:20:11,242 --> 00:20:14,876 Are they gonna tell us what they're gonna do? No. 172 00:20:18,381 --> 00:20:20,581 Yes. 173 00:20:25,452 --> 00:20:27,518 Don't touch. Uh-huh. 174 00:20:29,788 --> 00:20:31,821 All right. Good luck! 175 00:20:44,834 --> 00:20:47,534 - The plan's a good one. - You feel sure? 176 00:20:47,536 --> 00:20:49,669 Yeah, I really am. It's clean, simple. 177 00:20:52,573 --> 00:20:54,839 Sure. I'll have an update for you before they go. 178 00:20:54,841 --> 00:20:57,775 Sir, I may be able to have it for you by the end of the day. 179 00:20:57,777 --> 00:20:59,843 That's great. Thanks a lot. Excuse me. 180 00:21:04,382 --> 00:21:06,715 Max? What the hell are you doing in here? 181 00:21:06,717 --> 00:21:09,951 I'm, uh, looking for you, dad. Can we talk for a minute? 182 00:21:09,953 --> 00:21:13,220 I don't have a minute. You should've called first. 183 00:21:19,628 --> 00:21:21,861 All right, what is it, son? 184 00:21:23,431 --> 00:21:26,698 It's personal. Man to man. 185 00:21:26,700 --> 00:21:30,601 All right, come in. Make it quick, okay? 186 00:21:36,841 --> 00:21:41,276 What's the matter with you? Something going on between your mother? 187 00:21:41,278 --> 00:21:43,378 No, sir. 188 00:21:43,380 --> 00:21:45,580 Take the gum out of your mouth, Max. 189 00:21:45,582 --> 00:21:47,949 Are you in any more trouble? 190 00:21:47,951 --> 00:21:51,819 Not yet, sir. I'm here to tell you how I feel about myself. 191 00:21:51,821 --> 00:21:55,823 Oh? It's just... I know I've been screwing up a lot lately, 192 00:21:55,825 --> 00:21:59,693 and I'm not interested in trouble any more. 193 00:21:59,695 --> 00:22:03,263 - Uh-huh. - You seem very busy. 194 00:22:03,265 --> 00:22:06,299 Well, as a matter of fact, I am very busy. 195 00:22:06,301 --> 00:22:09,568 But you seem to have something that you think is important enough to talk about. 196 00:22:09,570 --> 00:22:12,571 Max, Max, um. 197 00:22:12,573 --> 00:22:15,507 What do you say we talk about it after dinner, okay? 198 00:22:15,509 --> 00:22:18,510 - Okay. - Max? 199 00:22:25,718 --> 00:22:27,984 Sir. 200 00:22:48,305 --> 00:22:50,505 Does it work? It's perfect! 201 00:22:50,507 --> 00:22:52,840 The meeting just started. You're a genius. 202 00:22:58,647 --> 00:23:00,647 Secretary gates, gentlemen, good afternoon. 203 00:23:00,649 --> 00:23:02,649 Gates. Now we're getting somewhere. 204 00:23:02,651 --> 00:23:05,418 I'd like captain Miller to continue the briefing... 205 00:23:05,420 --> 00:23:08,454 With an explanation of the planned rescue attempt of the captive seals, 206 00:23:08,456 --> 00:23:10,589 code named "operation Phoenix." 207 00:23:13,961 --> 00:23:17,696 Secretary gates, admiral, gentlemen. 208 00:23:17,698 --> 00:23:20,432 Operation Phoenix is now ready to implement. 209 00:23:20,434 --> 00:23:23,968 It'll coincide with the workers' festival six days from now. 210 00:23:23,970 --> 00:23:28,372 As a result of penetration already accomplished by colonel Kim song, 211 00:23:28,374 --> 00:23:33,776 we have a direct, secret route into the fortress where our men are being held. 212 00:23:33,778 --> 00:23:37,045 Despite the heavy security, by exploiting this weak link, 213 00:23:37,047 --> 00:23:39,414 the rescue has a high probabil... Bob, let me stop you for a minute. 214 00:23:39,416 --> 00:23:43,451 - Yes, sir. - I'm familiar with the operation. 215 00:23:43,453 --> 00:23:45,986 But I think we have to address ourselves to the larger picture... 216 00:23:45,988 --> 00:23:47,988 And the international complications involved. 217 00:23:47,990 --> 00:23:50,724 What complications are you referring to? 218 00:23:50,726 --> 00:23:54,828 We can't prove that our men were in international waters when they were taken. 219 00:23:54,830 --> 00:23:58,431 - You know damn well they were! We all do. - We can't prove it. 220 00:23:58,433 --> 00:24:00,966 Besides, it doesn't mean a damn thing to the north Koreans. 221 00:24:00,968 --> 00:24:03,401 They're playing this to the hilt. 222 00:24:03,403 --> 00:24:06,937 It means a hell of a lot to those men, sir. 223 00:24:06,939 --> 00:24:10,974 No, at this juncture, a rescue attempt is simply not justifiable. 224 00:24:10,976 --> 00:24:14,077 - What are they doing? - But, sir! Admiral, please. 225 00:24:14,079 --> 00:24:16,079 Excuse me, Mr. Secretary. 226 00:24:16,081 --> 00:24:21,717 My men were taken in international waters. 227 00:24:21,719 --> 00:24:24,586 Under article 51, we have every right to go in and get them. I understand. 228 00:24:24,588 --> 00:24:27,088 Excuse me, Gerald, let me finish. 229 00:24:27,090 --> 00:24:30,724 The president was in on this from the inception. 230 00:24:30,726 --> 00:24:33,460 Why the change all of a sudden? 231 00:24:33,462 --> 00:24:35,462 Harold, the president is outraged about this incident. 232 00:24:35,464 --> 00:24:37,530 If it were up to him, he'd be in there himself. You know that. 233 00:24:37,532 --> 00:24:41,066 But the way things stand with north Korea and her friends, 234 00:24:41,068 --> 00:24:43,401 the president is just unwilling to pull the trigger. 235 00:24:43,403 --> 00:24:46,670 You gotta pull the trigger! 236 00:24:46,672 --> 00:24:51,574 Mr. Secretary, for the next week, we have an open window, 237 00:24:51,576 --> 00:24:55,044 our only chance to go in there and get those men out. 238 00:24:55,046 --> 00:24:57,579 We lose this opportunity, they don't stand a chance. 239 00:24:57,581 --> 00:24:59,914 I'm sorry, gentlemen, 240 00:24:59,916 --> 00:25:02,677 but under the circumstances, operation Phoenix is out of the question. 241 00:25:13,662 --> 00:25:15,662 We've got to tell him. 242 00:25:15,664 --> 00:25:18,498 Adrian, the guy is a loser. 243 00:25:18,500 --> 00:25:21,834 He's not one of us. He'll just screw things up. 244 00:25:21,836 --> 00:25:25,437 Hey, Shawn, I can't worry about you and your personal hang-ups with him. 245 00:25:25,439 --> 00:25:27,906 He's one of us now, and he's got a right to know. 246 00:25:43,056 --> 00:25:45,556 What do you want? 247 00:25:45,558 --> 00:25:47,791 I think you should hear this. 248 00:25:55,967 --> 00:25:59,234 My men were taken in international waters. 249 00:25:59,236 --> 00:26:01,903 Under article 51, we have every right to go in and get them. 250 00:26:01,905 --> 00:26:04,105 I'm sorry, gentlemen, 251 00:26:04,107 --> 00:26:07,641 but under the circumstances, operation Phoenix is out of the question. 252 00:26:30,132 --> 00:26:32,265 Okay, that's it. We're just gonna make it. 253 00:26:32,267 --> 00:26:35,901 How much do we have? $2,076.32. 254 00:26:37,571 --> 00:26:40,905 What's he doing here? 255 00:26:42,241 --> 00:26:45,075 He's a friend. 256 00:26:45,077 --> 00:26:48,511 Tell him I made the tape. He made the tape. 257 00:26:50,581 --> 00:26:53,848 Shawn and I want to go to Washington, and talk to some people. 258 00:26:53,850 --> 00:26:57,518 We scraped up enough money from our savings, Max included. 259 00:26:57,520 --> 00:27:00,287 If you want to put in, well, you're welcome to come. 260 00:27:04,726 --> 00:27:07,860 And talk to who? Anybody who'll listen. 261 00:27:10,664 --> 00:27:13,731 You're wasting your time. 262 00:27:13,733 --> 00:27:16,934 Look, if you came here just to blow us out of the water, there you go. 263 00:27:16,936 --> 00:27:20,070 You don't think the president would see them? He gets off on that kind of stuff. 264 00:27:20,072 --> 00:27:22,272 - Yeah, sure, he'd see them. - Yeah. 265 00:27:22,274 --> 00:27:24,408 He'd pat you on your head and tell you how brave you are, 266 00:27:24,410 --> 00:27:27,144 break the hearts of America, and send you back home. 267 00:27:27,146 --> 00:27:29,346 We can't just let them die in there. 268 00:27:29,348 --> 00:27:32,048 He's not gonna listen to you. You're not gonna change anybody's minds. 269 00:27:32,050 --> 00:27:34,717 He's got a point. 270 00:27:39,090 --> 00:27:42,357 - See this? You know what this is? - What about it? 271 00:27:42,359 --> 00:27:44,926 - It's the seal's crest. - I know what it is. 272 00:27:44,928 --> 00:27:48,029 It says, "we take care of our own." So what? 273 00:27:48,031 --> 00:27:50,831 We can't just sit back and be one of the numbers. 274 00:27:50,833 --> 00:27:53,333 Look, maybe they've written my father off, but I haven't. 275 00:27:53,335 --> 00:27:58,837 - Where are you heading? - North Korea, operation Phoenix. 276 00:27:58,839 --> 00:28:01,673 You mean, we go get them? 277 00:28:01,675 --> 00:28:04,742 Yeah. Why not? 278 00:28:04,744 --> 00:28:07,311 It's all there for us. 279 00:28:07,313 --> 00:28:09,680 The plans, the agents, everything. 280 00:28:09,682 --> 00:28:11,948 - That's crazy. - Yeah. 281 00:28:11,950 --> 00:28:14,684 - I love it. - How do we get the plans? 282 00:28:26,163 --> 00:28:29,831 No. 283 00:28:29,833 --> 00:28:34,035 My father will buy an electric chair, and my mother will pull the switch. 284 00:28:59,461 --> 00:29:01,994 Okay, go. Watch yourself. 285 00:29:47,474 --> 00:29:49,540 All clear. 286 00:30:06,458 --> 00:30:09,058 Shit! 287 00:30:18,235 --> 00:30:20,568 Yeah. 288 00:30:42,989 --> 00:30:47,391 It's all here: Plans, maps, contacts, everything. 289 00:30:47,393 --> 00:30:50,994 Just hurry, or I'm dog meat. 290 00:30:53,832 --> 00:30:55,864 Okay. 291 00:30:58,335 --> 00:31:00,368 Yes! 292 00:31:04,440 --> 00:31:06,840 Okay, okay, this is it. 293 00:31:06,842 --> 00:31:08,474 "Operation Phoenix: Outline and summary." 294 00:31:08,476 --> 00:31:10,976 Max, check this out. 295 00:31:10,978 --> 00:31:13,011 "Seal team 6." Guess that's us, now. 296 00:31:15,048 --> 00:31:18,115 "Will insert north Korean waters from submarine blueback, 297 00:31:18,117 --> 00:31:20,584 "entering osan river by rubber assault boat, 298 00:31:20,586 --> 00:31:23,620 "passing through flood-control dam at hushan bridge, 299 00:31:23,622 --> 00:31:26,222 "proceeding to the fishing village of sang-ri, 300 00:31:26,224 --> 00:31:29,525 where contact will be made with colonel Kim song, South Korean intelligence." 301 00:31:29,527 --> 00:31:32,461 Perfect! All you need now is a submarine, 302 00:31:32,463 --> 00:31:35,430 a rubber assault boat, a north Korean guide book and a credit card. 303 00:31:35,432 --> 00:31:37,365 Anything else? 304 00:31:37,367 --> 00:31:41,168 Yeah, there's some details of the assault on the fortress. 305 00:31:41,170 --> 00:31:44,170 Hey, this must be it. 306 00:31:47,942 --> 00:31:51,643 There's an entrance here. There's a list of equipment: 307 00:31:51,645 --> 00:31:54,479 Machine guns, explosives. 308 00:31:54,481 --> 00:31:56,581 This is a full-scale military operation. 309 00:31:56,583 --> 00:31:58,583 Explosives, I forgot explosives! 310 00:31:58,585 --> 00:32:01,118 Uh, I'll pick some up on the way home from school. 311 00:32:01,120 --> 00:32:03,587 Come on, Max, this is serious. 312 00:32:03,589 --> 00:32:05,655 All these plans say is that the seals... 313 00:32:05,657 --> 00:32:09,058 Are going in by boat; Well, so can we. 314 00:32:09,060 --> 00:32:13,262 The hardest part is going to be finding this operative, Kim song. 315 00:32:13,264 --> 00:32:15,631 If we want to make it, we gotta go tomorrow night. 316 00:32:15,633 --> 00:32:17,633 The hardest part's gonna be finding us a boat. 317 00:32:17,635 --> 00:32:20,535 Don't worry about the boat. I can get you a boat. 318 00:32:23,106 --> 00:32:25,339 I know this guy in seoul. 319 00:32:25,341 --> 00:32:27,908 Wait a minute. Who is this guy? Can we trust him? 320 00:32:27,910 --> 00:32:32,512 You got a better idea? You wanna call the yacht club? -Yeah, maybe I should. 321 00:32:32,514 --> 00:32:34,980 Hey, guys, come on. You're not gonna get anywhere like this. 322 00:32:37,517 --> 00:32:40,351 Okay, so we go tomorrow night. 323 00:32:40,353 --> 00:32:43,987 You're not going. What? 324 00:32:43,989 --> 00:32:46,122 She's not going. We can't take her. 325 00:32:46,124 --> 00:32:48,190 It's hard enough, what we have to do. We don't need a girl. 326 00:32:48,192 --> 00:32:51,526 It's too dangerous. That's bullshit! 327 00:32:51,528 --> 00:32:53,494 Who the hell do you think you are? 328 00:32:53,496 --> 00:32:56,630 It was my idea to bring you in the first place. 329 00:32:56,632 --> 00:32:59,399 I'm as much a part of this as you... either of you... and I'm going. 330 00:33:03,238 --> 00:33:06,372 Tell him, Shawn. 331 00:33:06,374 --> 00:33:08,272 Shawn, tell him! 332 00:33:11,710 --> 00:33:14,210 She's going. 333 00:33:14,212 --> 00:33:17,179 - She's not going. - I'm going. 334 00:33:20,484 --> 00:33:23,051 I'm glad I'm not going. 335 00:34:44,266 --> 00:34:47,233 A new report issued by the... 336 00:34:47,235 --> 00:34:50,336 National transportation board indicates that commercial air... 337 00:34:50,338 --> 00:34:52,404 what is it, Adrian? 338 00:34:52,406 --> 00:34:54,672 I'm gonna go out. 339 00:34:54,674 --> 00:34:57,408 Don't come in late again, all right? 340 00:34:57,410 --> 00:35:00,043 On a similar note, the federal highway administration... Yeah. 341 00:35:00,045 --> 00:35:02,211 Has released a study indicating that... 342 00:35:02,213 --> 00:35:04,813 mom? Hmm? 343 00:35:06,116 --> 00:35:08,316 I love you. 344 00:35:08,318 --> 00:35:12,620 Predictions of ten times longer delays on freeways... 345 00:35:12,622 --> 00:35:14,622 I mean, I really love you. 346 00:35:14,624 --> 00:35:17,391 I love you, too, sweets. 347 00:35:17,393 --> 00:35:20,727 ...are only a few of the items covered by the report. 348 00:35:20,729 --> 00:35:23,129 This is wspn, world satellite news... 349 00:35:23,131 --> 00:35:26,799 Coming to you directly from Washington, DC. 350 00:35:26,801 --> 00:35:28,700 And now for the world financial situation... 351 00:35:48,187 --> 00:35:50,253 good evening, Mrs. Phillips. 352 00:35:50,255 --> 00:35:52,855 Good evening, corporal. 353 00:36:01,363 --> 00:36:03,529 Okay, guys, you can come up now. 354 00:36:03,531 --> 00:36:06,131 Why, thank you, Mrs. Phillips. 355 00:36:06,133 --> 00:36:08,500 That's very funny, very funny. Why am I doing this? 356 00:36:08,502 --> 00:36:10,602 Adrian, your mother is going to catch me. I know it. 357 00:36:10,604 --> 00:36:12,670 Soon as I pull into the driveway, there she'll be. 358 00:36:12,672 --> 00:36:14,672 "Max, what are you doing in my car? 359 00:36:14,674 --> 00:36:17,541 Max, what are you doing in my dress?" 360 00:36:17,543 --> 00:36:19,543 I told you, she puts on the news every night... 361 00:36:19,545 --> 00:36:22,779 And stares at the TV, waiting for the next catastrophe. 362 00:36:22,781 --> 00:36:24,614 I hope you guys aren't it. 363 00:37:00,885 --> 00:37:03,285 We don't have a boat, do we? 364 00:37:03,287 --> 00:37:06,321 He ripped us off. I'm sorry. 365 00:37:06,323 --> 00:37:08,256 I thought you said you had it all worked out? 366 00:37:08,258 --> 00:37:10,458 I knew I shouldn't have trusted you. 367 00:37:10,460 --> 00:37:12,660 What do we do now? 368 00:37:17,533 --> 00:37:20,200 Let's go home. 369 00:37:22,771 --> 00:37:24,737 Let's take that boat. 370 00:37:30,744 --> 00:37:34,545 Have you completely snapped? That is a very dumb idea. 371 00:37:34,547 --> 00:37:37,814 - Yeah, well, that's the only idea we got. - There are ten guys down there. 372 00:37:37,816 --> 00:37:41,217 - I say they're down there getting drunk. - And I say it won't work. 373 00:37:41,219 --> 00:37:44,820 Will you shut your face, rothman? You keep outta this. You lay off him. 374 00:37:44,822 --> 00:37:48,256 He's put himself on the line for us, all of us. 375 00:37:48,258 --> 00:37:51,959 We still need a boat and it's sitting there. Yeah, let's do it. 376 00:38:00,536 --> 00:38:02,602 Take care of my mother and my little brother. 377 00:38:04,806 --> 00:38:08,607 I'll give you five minutes, in case you change your minds. 378 00:38:08,609 --> 00:38:10,675 Bye. 379 00:38:10,677 --> 00:38:12,743 Bye. 380 00:38:51,812 --> 00:38:53,812 Stay here. 381 00:39:02,555 --> 00:39:05,355 Shawn! 382 00:39:27,376 --> 00:39:29,008 Oh, shit. 383 00:39:58,372 --> 00:40:00,004 I knew it wouldn't work. 384 00:40:21,927 --> 00:40:25,895 Sorry, Mrs. Phillips. It's for a good cause. Such a beautiful car, too. 385 00:40:32,936 --> 00:40:35,636 Hey, open up! 386 00:40:35,638 --> 00:40:37,871 Let me out! Come on, open up! 387 00:40:41,610 --> 00:40:44,510 Bobby, what do you think you're doing here? 388 00:40:44,512 --> 00:40:46,945 Get out of the trunk! 389 00:40:46,947 --> 00:40:49,847 Where are they? You stand right there! 390 00:40:55,921 --> 00:40:58,421 What are you doing? Shut up! 391 00:41:04,629 --> 00:41:06,929 � They're really rockin' in Boston � 392 00:41:06,931 --> 00:41:10,532 � and Pittsburgh, pa � 393 00:41:10,534 --> 00:41:14,736 � deep in the heart of Texas to San Francisco bay � 394 00:41:14,738 --> 00:41:19,574 - fantastic! - � All over St. Louis and down in new Orleans � 395 00:41:19,576 --> 00:41:23,244 � all the cats goin' dancin' � 396 00:41:23,246 --> 00:41:25,746 � sweet little sixteen � 397 00:41:31,520 --> 00:41:34,254 - � About a half a million � - Oooh! 398 00:41:34,256 --> 00:41:36,956 Get in the boat! 399 00:41:38,626 --> 00:41:40,926 Hey, come back here! 400 00:41:40,928 --> 00:41:43,595 You little brat! 401 00:41:43,597 --> 00:41:46,864 - Start the boat! - Come on, Shawn! 402 00:41:46,866 --> 00:41:48,799 You said you could drive this thing! Shut up! 403 00:41:48,801 --> 00:41:50,834 Where do you think you're going? 404 00:41:52,170 --> 00:41:55,671 Shawn! 405 00:41:55,673 --> 00:41:59,007 � Somebody steals the show � 406 00:41:59,009 --> 00:42:01,509 � oh, daddy, daddy � Wait for me! 407 00:42:01,511 --> 00:42:04,512 - � I beg you � - Shawn! 408 00:42:04,514 --> 00:42:07,781 - Bobby! What are you doin' here? - He was hiding in the trunk! 409 00:42:07,783 --> 00:42:10,016 - I'm in! - Shawn, go! 410 00:42:11,986 --> 00:42:15,120 � In Philadelphia, pa � 411 00:42:15,122 --> 00:42:17,589 � Deep in the heart of Texas � 412 00:42:17,591 --> 00:42:20,158 Shawn, move it now! 413 00:42:20,160 --> 00:42:23,661 � All over St. Louis � sit down, will ya? 414 00:42:23,663 --> 00:42:25,129 � Way down in new Orleans � 415 00:42:31,737 --> 00:42:34,003 � 416 00:42:45,114 --> 00:42:48,115 Look! Oh, no! My mom's car! 417 00:42:48,117 --> 00:42:50,917 We did it! We did it! Wooo! 418 00:42:50,919 --> 00:42:52,885 Let me off this boat, I'm getting out right here! 419 00:42:52,887 --> 00:42:55,320 Forget it, Max. Yeah! 420 00:43:01,327 --> 00:43:03,794 Virginia, do you have to smoke? 421 00:43:03,796 --> 00:43:06,062 If there was one day that I'd need a cigarette, Sybil, it is today. 422 00:43:06,064 --> 00:43:07,930 Can you blow it in a bag or something, please? 423 00:43:07,932 --> 00:43:10,198 Can you take this out on someone else? 424 00:43:10,200 --> 00:43:11,999 Ahem. 425 00:43:13,802 --> 00:43:15,802 Good morning, admiral. Good morning. 426 00:43:15,804 --> 00:43:18,938 Good morning, Harold. Sybil. 427 00:43:18,940 --> 00:43:21,774 Virginia, Sybil, 428 00:43:21,776 --> 00:43:25,611 I want you to know that I understand what you're going through. 429 00:43:25,613 --> 00:43:27,646 What all of us are going through. 430 00:43:27,648 --> 00:43:31,983 I just want to assure you that we are doing everything we can. 431 00:43:31,985 --> 00:43:34,919 We're watching the borders... that's all we're doing is watching borders? 432 00:43:34,921 --> 00:43:38,789 Now, Virginia, I said we are doing everything we can. We will find them. 433 00:43:38,791 --> 00:43:43,660 Find them? We shouldn't even be in this situation, Harold. 434 00:43:43,662 --> 00:43:46,195 Why hasn't there been a rescue attempted before now? 435 00:43:46,197 --> 00:43:49,331 Why were you so bloody frightened to go in and get our men out in the first place? 436 00:43:49,333 --> 00:43:52,667 Sybil, he had every intention of a rescuing those men. 437 00:43:52,669 --> 00:43:55,302 - It wasn't his decision not to. - Whose decision was it, vella? 438 00:43:55,304 --> 00:43:57,937 Oh, please. You knew and you didn't tell us? 439 00:43:57,939 --> 00:44:00,072 You know better than this... please, vella. 440 00:44:00,074 --> 00:44:03,108 This isn't going to accomplish anything. 441 00:44:04,244 --> 00:44:06,076 You're right. I'm sorry. 442 00:44:09,314 --> 00:44:11,914 The only thing that we can hope for... 443 00:44:11,916 --> 00:44:14,983 Is that we find those children before they cross over into the north. 444 00:44:49,652 --> 00:44:51,952 Is that it? 445 00:44:57,992 --> 00:45:00,258 It looks clear. Let's go for it. 446 00:45:00,260 --> 00:45:05,696 What's the matter? We're not going in. 447 00:45:08,200 --> 00:45:11,801 - I can't take Bobby in there. - Shawn, I can take care of myself. 448 00:45:11,803 --> 00:45:14,203 You shut up. You've got nothing to say about this. 449 00:45:14,205 --> 00:45:17,206 You follow me around, you mess everything up. 450 00:45:17,208 --> 00:45:19,408 I'm not here to follow you. I'm here to get dad. 451 00:45:19,410 --> 00:45:22,310 What do you mean we're not going in? 452 00:45:22,312 --> 00:45:24,712 We're not gonna turn this boat around and go back. 453 00:45:24,714 --> 00:45:28,382 He'll never make it in there. I'm not sure we'll make it in there! 454 00:45:28,384 --> 00:45:30,384 I made it this far, didn't I? 455 00:45:30,386 --> 00:45:32,452 Look, he's a little brat, but he's here. 456 00:45:32,454 --> 00:45:34,887 Now, we're not gonna turn this boat around. 457 00:45:34,889 --> 00:45:37,456 I'm not taking him over! It's too dangerous. 458 00:45:37,458 --> 00:45:41,927 He has a point. That's north Korea, not north Dakota. 459 00:45:41,929 --> 00:45:45,931 Look, you crossed that line last night. Why didn't you say something then? 460 00:45:45,933 --> 00:45:49,801 Come on, Shawn, we had a plan. Exactly. Exactly. 461 00:45:49,803 --> 00:45:52,069 And he wasn't part of it. 462 00:45:52,071 --> 00:45:53,937 Maybe we should take a vote. 463 00:45:53,939 --> 00:45:57,206 Look, I said I'm going and I'm going. 464 00:45:57,208 --> 00:45:59,208 And she's gonna go. 465 00:45:59,210 --> 00:46:02,044 You don't have to go. Your father's not in there. 466 00:46:02,046 --> 00:46:05,847 You know, you are not giving the orders around here. 467 00:46:07,450 --> 00:46:10,117 You know what you are? 468 00:46:10,119 --> 00:46:11,985 I know what you are. You're scared. 469 00:46:14,756 --> 00:46:17,723 You're just a little chicken, hiding behind your baby brother. 470 00:46:17,725 --> 00:46:20,792 - He's not chicken! - Because you don't have enough guts... 471 00:46:20,794 --> 00:46:23,027 To go in and get your own father. 472 00:46:23,029 --> 00:46:25,996 Maybe you don't care about your father, but I care about mine. 473 00:46:25,998 --> 00:46:28,798 I'll go in by myself, if I have to. 474 00:46:28,800 --> 00:46:32,468 - And if I don't die doing it, I'll bring him back. - Hey, j. J... 475 00:46:32,470 --> 00:46:35,003 and if you're such a chickenshit, 476 00:46:35,005 --> 00:46:37,271 I might just bring your father back for you. 477 00:46:37,273 --> 00:46:40,340 No, no, stop! 478 00:46:40,342 --> 00:46:44,043 - Cut it out! Cut it out! - You guys, stop it! 479 00:46:44,045 --> 00:46:46,345 Stop it! I'll rip your face off! 480 00:46:46,347 --> 00:46:50,182 Oh, we can't think about it anymore! We just have to go! 481 00:46:50,184 --> 00:46:52,184 We go! We do it, we go all the way! 482 00:46:52,186 --> 00:46:54,119 The plan, the commitment, all of it! 483 00:46:54,121 --> 00:46:56,855 Now, let's cross the line right now. 484 00:46:56,857 --> 00:46:59,123 Once and for all, do it! 485 00:47:03,329 --> 00:47:07,797 Do it! Come on, goddamn it! Do it now before I know what I just said! 486 00:47:09,801 --> 00:47:12,168 You get down, and you stay down. 487 00:47:12,170 --> 00:47:15,371 Do you understand me? Yeah. 488 00:48:38,484 --> 00:48:40,383 Look behind us! 489 00:49:09,878 --> 00:49:11,177 They're shooting bullets! 490 00:49:11,179 --> 00:49:13,078 Real bullets! Shawn, move it! 491 00:49:15,415 --> 00:49:16,547 Watch that rock! 492 00:49:37,133 --> 00:49:39,199 Go, Shawn! 493 00:49:39,201 --> 00:49:40,400 Stay down! 494 00:49:51,411 --> 00:49:53,210 They've got a Cannon! 495 00:49:53,212 --> 00:49:54,477 They're trying to kill us! 496 00:49:54,479 --> 00:49:56,645 Watch out! 497 00:50:01,483 --> 00:50:03,549 Shawn, do something! 498 00:50:33,142 --> 00:50:35,641 - We're trapped! - Hang on! 499 00:50:39,313 --> 00:50:40,278 Hit the deck! 500 00:50:58,528 --> 00:51:01,061 Oh! Yeah! 501 00:51:01,063 --> 00:51:02,462 Wooo! Yeah! 502 00:51:02,464 --> 00:51:05,731 All right, is everyone okay? 503 00:51:05,733 --> 00:51:08,200 Yeah, but we're sinking. 504 00:51:08,202 --> 00:51:11,102 Welcome to north Korea. 505 00:52:04,756 --> 00:52:08,424 I keep imagining my father, 506 00:52:08,426 --> 00:52:11,193 seeing him looking at me when I come for him. 507 00:52:11,195 --> 00:52:13,695 I wonder what he's going to say. 508 00:52:13,697 --> 00:52:16,198 I know what mine will say: 509 00:52:16,200 --> 00:52:18,800 "Why aren't you at the Nelson's, mister?" 510 00:52:28,811 --> 00:52:33,313 J.J., do you think, somewhere inside you... 511 00:52:33,315 --> 00:52:35,848 That nothing terrible is going to happen to us? 512 00:52:37,184 --> 00:52:39,584 No. 513 00:52:39,586 --> 00:52:41,885 It's crazy, isn't it? 514 00:52:44,856 --> 00:52:47,256 Nothing's crazy. 515 00:52:51,562 --> 00:52:54,396 The truth is, I'm really scared. 516 00:52:56,933 --> 00:52:59,266 Me, too. 517 00:54:01,860 --> 00:54:03,759 This is it, guys. 518 00:54:05,329 --> 00:54:06,928 Get in the boat, rothman. 519 00:54:23,344 --> 00:54:26,678 Look at this place. 520 00:54:26,680 --> 00:54:28,980 Well, we finally made it to "club med." 521 00:54:28,982 --> 00:54:31,382 Would you shut up already? 522 00:54:32,518 --> 00:54:34,284 Bobby, come here. 523 00:54:54,738 --> 00:54:56,671 Coming up on a turn. Which way? 524 00:54:58,408 --> 00:54:59,907 Try to the left. 525 00:55:17,526 --> 00:55:19,325 Where are they, Shawn? 526 00:55:21,696 --> 00:55:23,062 They're up there, somewhere. 527 00:55:29,936 --> 00:55:31,368 There it is. Go right. 528 00:55:47,986 --> 00:55:49,685 This should be it. 529 00:55:49,687 --> 00:55:51,987 It's the last one on the right. 530 00:55:51,989 --> 00:55:54,556 But there's supposed to be a signal. 531 00:55:54,558 --> 00:55:57,659 The plan's cancelled, remember? No one's expecting us. 532 00:56:14,010 --> 00:56:16,744 This place gives me the creeps. 533 00:56:16,746 --> 00:56:18,912 Come on. 534 00:57:11,864 --> 00:57:13,396 Don't move. 535 00:57:14,399 --> 00:57:16,665 Are you Kim song? 536 00:57:16,667 --> 00:57:19,500 Phoenix, operation Phoenix. 537 00:57:44,024 --> 00:57:47,158 These aren't the right guys. 538 00:57:47,160 --> 00:57:48,826 We're in big trouble. 539 00:58:21,825 --> 00:58:25,827 - Who are you? - Robert Franklin Howard, sir! 540 00:58:25,829 --> 00:58:27,150 - How old? - Ten and a half, sir. 541 00:58:36,005 --> 00:58:37,871 Who are you? 542 00:58:37,873 --> 00:58:39,939 J.J. Merrill. 543 00:58:39,941 --> 00:58:42,541 We're looking for a man called Kim song. 544 00:58:45,145 --> 00:58:46,811 Can you help us? 545 00:58:49,549 --> 00:58:50,881 And who are you? 546 00:58:50,883 --> 00:58:51,848 Shawn Howard. 547 00:58:51,850 --> 00:58:53,149 We're looking... 548 00:58:53,151 --> 00:58:54,884 don't tell him anything. 549 00:58:59,890 --> 00:59:02,724 You are Phillips. 550 00:59:02,726 --> 00:59:06,260 You are rothman. 551 00:59:06,262 --> 00:59:08,629 Your father's looking for you. 552 00:59:08,631 --> 00:59:09,963 What? 553 00:59:12,100 --> 00:59:14,100 I'm Kim song. 554 00:59:14,102 --> 00:59:17,903 Admiral rothman said you'd try to come here. 555 00:59:19,273 --> 00:59:22,507 I can't believe you have done this. Incredible. 556 00:59:23,710 --> 00:59:26,277 - Incredible. - Then you'll help us? 557 00:59:26,279 --> 00:59:29,079 No. I cannot help you. 558 00:59:29,081 --> 00:59:32,749 But I will take care of you and get you back home. 559 00:59:32,751 --> 00:59:36,818 We're not going back home... sir. 560 00:59:38,755 --> 00:59:41,956 You honor your fathers by this bravery, 561 00:59:41,958 --> 00:59:44,024 but you have risked your lives for nothing. 562 00:59:44,026 --> 00:59:47,127 It's too late. What do you mean we're too late? 563 00:59:47,129 --> 00:59:49,796 Look. 564 00:59:54,169 --> 00:59:59,839 One of my men taped this last week from a delivery truck. 565 00:59:59,841 --> 01:00:02,241 Your fathers are in the cells on the left, 566 01:00:02,243 --> 01:00:03,542 behind those fireworks. 567 01:00:03,544 --> 01:00:05,877 Fireworks? 568 01:00:05,879 --> 01:00:08,011 They're preparing for the workers' celebration. 569 01:00:11,149 --> 01:00:12,581 There's the well. 570 01:00:12,583 --> 01:00:14,583 Just like in the plans. 571 01:00:14,585 --> 01:00:17,886 Your fathers are being led back from daily interrogation. 572 01:00:17,888 --> 01:00:19,854 We had planned to rescue them here. 573 01:00:19,856 --> 01:00:22,556 There's dad. 574 01:00:22,558 --> 01:00:23,690 Jesus! 575 01:00:30,230 --> 01:00:32,763 The well was our way in and out. 576 01:00:32,765 --> 01:00:35,766 We still have smoke bombs and grenades in the tunnel, 577 01:00:35,768 --> 01:00:37,634 but now, it's too late. 578 01:00:37,636 --> 01:00:42,237 At dawn, they will be moved to pyongyang prison. No one leaves there. 579 01:00:42,239 --> 01:00:45,106 Then we have to go tonight. 580 01:00:45,108 --> 01:00:49,076 Without the special rescue force of the Americans, there's no chance! 581 01:00:49,078 --> 01:00:52,279 No, I'm sorry. 582 01:00:52,281 --> 01:00:56,583 We're leaving tomorrow. There's a way back to the coast. 583 01:00:56,585 --> 01:01:00,085 Until then, I want you all to stay here. 584 01:01:02,756 --> 01:01:04,622 This man will see to your needs. 585 01:01:08,760 --> 01:01:10,326 Incredible. 586 01:01:36,220 --> 01:01:38,820 Anybody asleep? 587 01:01:42,091 --> 01:01:44,057 No. 588 01:01:53,101 --> 01:01:55,334 I can't believe it's ending this way. 589 01:02:03,877 --> 01:02:06,911 Dad wouldn't quit. 590 01:02:12,151 --> 01:02:14,851 We could still do it. 591 01:02:14,853 --> 01:02:17,019 Everything's ready. 592 01:02:17,021 --> 01:02:21,690 We've still got the boat, the plans, everything! 593 01:02:21,692 --> 01:02:24,159 You're forgetting one small thing. 594 01:02:26,029 --> 01:02:28,963 Without Kim song and his men, the plan won't work. 595 01:02:28,965 --> 01:02:32,132 We can improvise. 596 01:02:32,134 --> 01:02:36,169 We've got fireworks. The worker's celebration. 597 01:02:36,171 --> 01:02:39,038 - We could celebrate early. - Yeah! 598 01:02:39,040 --> 01:02:42,307 What do you have in mind? I don't know... yet. 599 01:02:42,309 --> 01:02:44,442 There's always a way. 600 01:02:48,714 --> 01:02:50,880 Come on, j.J. What do you think? 601 01:02:53,017 --> 01:02:56,785 We've got less than an hour. 602 01:03:27,951 --> 01:03:31,118 Look at that! 603 01:03:31,120 --> 01:03:33,452 Here. 604 01:03:36,990 --> 01:03:38,923 Okay, let's go. 605 01:04:03,181 --> 01:04:04,780 Here, take this. 606 01:04:14,157 --> 01:04:15,956 All right, come on. 607 01:04:26,501 --> 01:04:30,769 - Come on, rothman. Move your butt. - I'm trying! 608 01:04:33,240 --> 01:04:35,073 All right, I've got you. 609 01:04:44,450 --> 01:04:46,283 Look at this place. 610 01:04:46,285 --> 01:04:48,518 Which way? 611 01:04:48,520 --> 01:04:49,819 Through there. 612 01:04:51,489 --> 01:04:53,555 Come on. 613 01:05:09,273 --> 01:05:10,938 It should be here somewhere. 614 01:05:14,076 --> 01:05:16,042 There it is! 615 01:05:18,146 --> 01:05:20,613 Yes! Smoke canisters and grenades. 616 01:05:20,615 --> 01:05:23,215 So far, so good. 617 01:05:23,217 --> 01:05:25,050 Come on, take it. 618 01:05:35,094 --> 01:05:36,660 They're right above us. 619 01:05:38,230 --> 01:05:40,063 Take this. 620 01:05:57,415 --> 01:05:58,947 Are you all right? 621 01:05:58,949 --> 01:06:02,150 Yeah, I'm fine. 622 01:06:02,152 --> 01:06:04,218 Just don't look down. 623 01:06:26,275 --> 01:06:28,608 Jesus! Look at this place. 624 01:06:28,610 --> 01:06:31,010 Let's try not to wake everybody up. 625 01:07:09,482 --> 01:07:11,315 Bobby, come with me. 626 01:07:26,565 --> 01:07:28,231 Okay, let's move. 627 01:07:33,370 --> 01:07:34,769 Gas tanks. Here. 628 01:08:23,686 --> 01:08:27,187 Freeze. There's a guard crossing. 629 01:08:34,396 --> 01:08:36,095 Okay, you're clear. 630 01:09:38,190 --> 01:09:39,789 Psst. 631 01:11:04,272 --> 01:11:06,972 What do you think? 632 01:11:06,974 --> 01:11:11,676 I think you scared the hell out of me! 633 01:11:11,678 --> 01:11:12,943 Now what? 634 01:11:12,945 --> 01:11:15,946 We do it just like we planned. 635 01:11:15,948 --> 01:11:18,315 Once I get 'em out, I'll signal you on the radio. 636 01:11:18,317 --> 01:11:20,517 You guys cover us with a diversion. 637 01:11:20,519 --> 01:11:24,821 It's across the courtyard right back here, down that tunnel and back to Kim song. 638 01:11:24,823 --> 01:11:27,590 He'll have to help us then. 639 01:11:27,592 --> 01:11:28,958 Ready. 640 01:11:28,960 --> 01:11:33,262 Listen. How you gonna do it? 641 01:11:33,264 --> 01:11:35,731 Inside, I mean. 642 01:11:37,334 --> 01:11:40,001 However I have to. 643 01:11:40,003 --> 01:11:43,304 When I get 'em out, I'll signal you on radio. 644 01:11:43,306 --> 01:11:46,807 If something goes wrong back there, get the hell out of here. 645 01:11:46,809 --> 01:11:49,409 You can still make it back to Kim song. 646 01:11:49,411 --> 01:11:53,312 Remember, we've only got until sunrise. After that, that's it. 647 01:11:53,314 --> 01:11:56,048 Take care of them, okay, Shawn? You got it. 648 01:12:26,646 --> 01:12:28,445 There's a guard. 649 01:12:28,447 --> 01:12:30,580 He's watching you. Just keep walking. 650 01:12:34,652 --> 01:12:36,985 He looked away. 651 01:13:20,463 --> 01:13:22,963 Okay, I'm inside. 652 01:13:22,965 --> 01:13:25,899 I'm turning it off now. I can't risk the noise. 653 01:14:09,140 --> 01:14:11,173 Come on, j.J. Hurry it up! 654 01:14:32,459 --> 01:14:35,560 In five minutes, this place is going to be jumping. Something's gone wrong! 655 01:14:35,562 --> 01:14:36,861 Shut up. 656 01:15:23,142 --> 01:15:27,210 Hey, pig face! 657 01:16:03,009 --> 01:16:04,742 Don't move. 658 01:16:17,622 --> 01:16:19,555 Aaah! 659 01:16:43,614 --> 01:16:45,714 It's too late. 660 01:16:45,716 --> 01:16:47,148 Aaah! 661 01:16:55,624 --> 01:16:57,957 There's still time. There's no more time! 662 01:16:57,959 --> 01:16:59,925 We're not leaving! 663 01:17:53,913 --> 01:17:56,846 That's it. We're dead. 664 01:18:00,084 --> 01:18:01,917 You guys, look! 665 01:18:19,268 --> 01:18:21,167 They're moving in. 666 01:18:26,774 --> 01:18:27,839 Okay, we're out... 667 01:18:30,910 --> 01:18:32,643 come on, j.J. 668 01:18:48,427 --> 01:18:50,693 There! That's him. Do it. 669 01:18:50,695 --> 01:18:52,327 - It's too late. - The hell it is! 670 01:19:40,373 --> 01:19:41,839 Let's go! 671 01:20:02,461 --> 01:20:03,421 Where the hell are they? 672 01:20:07,131 --> 01:20:09,164 There they are! 673 01:20:09,166 --> 01:20:10,498 Come on! 674 01:20:11,367 --> 01:20:14,401 Dad! 675 01:20:14,403 --> 01:20:16,369 Dad! Dad! 676 01:20:36,190 --> 01:20:38,456 It's Kim song! He's with us! 677 01:20:38,458 --> 01:20:40,491 Children! Over here! 678 01:20:47,132 --> 01:20:49,799 Get the guns! 679 01:21:20,331 --> 01:21:23,365 Go! 680 01:21:29,572 --> 01:21:31,905 Follow me! 681 01:21:55,328 --> 01:21:57,227 Over the wall! 682 01:22:03,001 --> 01:22:04,500 Get up! 683 01:22:13,577 --> 01:22:15,076 Aaah! 684 01:23:04,024 --> 01:23:06,390 Come on, j.J., let's go! 685 01:23:09,395 --> 01:23:10,927 Come on! 686 01:23:31,181 --> 01:23:33,514 You stay with her. 687 01:23:38,186 --> 01:23:40,986 Come on, Bobby. 688 01:23:42,456 --> 01:23:46,391 I got you. This way. Here. 689 01:23:46,393 --> 01:23:47,625 Down there. 690 01:23:50,029 --> 01:23:51,328 Are you serious? 691 01:23:51,330 --> 01:23:53,263 Go on, Shawn! Go! 692 01:23:53,265 --> 01:23:55,398 You all right? Yeah! 693 01:23:55,400 --> 01:23:59,168 - Okay, good. - Whooo! 694 01:24:03,073 --> 01:24:06,174 Whoo-hoo! 695 01:24:06,176 --> 01:24:08,409 Wha-hoo! 696 01:24:08,411 --> 01:24:10,444 Where's it go? Hell if I know! 697 01:24:10,446 --> 01:24:13,513 - Wait! - Whoa-ooo! 698 01:24:17,285 --> 01:24:20,552 Oooh, shit! 699 01:25:14,838 --> 01:25:19,707 Now, how in the hell did you get here? Somebody had to come and get you, dad. 700 01:25:19,709 --> 01:25:22,543 Who is Kim song? He's part of the plan to get you out. 701 01:25:22,545 --> 01:25:26,413 Like 007. What plan? 702 01:25:26,415 --> 01:25:30,116 - The plan they gave up on. - How did you get here? 703 01:25:30,118 --> 01:25:31,817 We had to use mom's car. 704 01:25:31,819 --> 01:25:34,853 They drove here. 705 01:25:49,802 --> 01:25:52,835 There's an airfield. Can anyone fly a plane? 706 01:25:54,438 --> 01:25:56,604 Phillips. 707 01:26:45,185 --> 01:26:47,451 All right. We gotta go! 708 01:26:47,453 --> 01:26:49,252 You go. I'm staying. 709 01:26:49,254 --> 01:26:52,321 No! You get on this plane. You can't take the chance! 710 01:26:52,323 --> 01:26:54,589 Life is a chance. Now, go! 711 01:27:06,769 --> 01:27:08,835 Incredible. 712 01:27:18,579 --> 01:27:21,646 - Okay, chief. Let's get the hell out of here! - All right, hold on! 713 01:27:57,850 --> 01:28:00,317 I figure we're ten minutes from the border. 714 01:28:00,319 --> 01:28:02,786 If we can get to those mountains, we've got a chance. 715 01:28:08,993 --> 01:28:11,526 Look! 716 01:28:31,712 --> 01:28:33,711 Chief, we're hit on the right side! 717 01:28:36,849 --> 01:28:39,482 She's losing oil. 718 01:28:54,598 --> 01:28:57,465 Dad? Are we gonna make it? 719 01:28:57,467 --> 01:29:00,334 Yes, sailor, we're gonna make it. Just hang on. 720 01:29:16,317 --> 01:29:20,885 There it is! There's the border. Hang on! 721 01:29:22,989 --> 01:29:24,955 Aaah! 722 01:29:24,957 --> 01:29:26,456 Chief! 723 01:29:43,474 --> 01:29:45,707 There it is! It's the coast! 724 01:29:45,709 --> 01:29:47,508 - We made it! - We made it. 725 01:29:50,379 --> 01:29:51,778 Yes. 726 01:30:04,959 --> 01:30:07,826 Unidentified bogey, 25 degrees west at 900 feet. 727 01:30:07,828 --> 01:30:09,894 Looks like an intruder from the north. 728 01:30:22,006 --> 01:30:25,474 We got to shut her down. Feather that prop. 729 01:30:25,476 --> 01:30:27,042 The green lever's there on the right. 730 01:30:42,559 --> 01:30:44,025 What the hell was that? 731 01:30:44,994 --> 01:30:46,793 Look! 732 01:30:47,862 --> 01:30:50,963 It's one of ours. 733 01:30:50,965 --> 01:30:52,864 There's another. 734 01:30:55,101 --> 01:30:58,735 They're warning us off! They think we're north Korean! 735 01:31:01,072 --> 01:31:03,806 We have to let them know who we are. 736 01:31:06,544 --> 01:31:09,077 Cobra, this is six gun. We have vector target, visual contact. 737 01:31:20,957 --> 01:31:24,992 Cobra, this is six gun. You're not gonna believe this. 738 01:31:59,093 --> 01:32:01,593 Daddy, look! 739 01:32:16,709 --> 01:32:19,876 - Oh, God! - That's it, hold on! 740 01:32:19,878 --> 01:32:22,912 Come on! 741 01:33:23,068 --> 01:33:25,568 Yeah! 742 01:33:25,570 --> 01:33:27,069 - We did it! - Yeah! 743 01:33:30,741 --> 01:33:31,806 Mom!